Quand on ajoutait float : right le menu s'alignait bel et bien à droite seulement pas possible de le décaler sans qu'il se monte dessus et pas possible non plus de l'aligner en permanence avec le bord droit du header comme le désirait capucine.

Edit : Bon après comme on dit je ne suis pas infaillible donc si tu vois une autre solution plus simple pour aligner le menu à droite tout en le gardant avec la même marge au niveau du header peut importe la résolution d'écran je suis preneur :)

salut

A tu une url pour que je vois la chose ?

Voilà pour toi :)
http://www.kazmag.com/portfolio_capucine/index.html

ok ok

alors 2 petites choses,
1 il est préférable de ne pas mélanger le css avec le html
en plus dans cet ex: il manque l'attribut alt="#" qui est obligatoire pour la W3C

Code: Tout sélectionner

<div id="header"><a href="index.html"><img src="img/header.jpg" border="0" /></a></div>

2 il y a des erreurs de syntaxe

Code: Tout sélectionner

<div id="contener_presentation></div>
<div id="contener_portfolio></div>
<div id="contener_apropos></div>
<div id="contener_contact></div>

les id n'ont pas les " de fin sur les classes

Code: Tout sélectionner

<div id="contener_presentation"></div>
<div id="contener_portfolio"></div>
<div id="contener_apropos"></div>
<div id="contener_contact"></div>

sinon le menu est correct comme ceci, reste a lui mettre un ti hover

Oui pour le alt c'est une omission de ma part effectivement, pour les div j'avais même pas fait attention n'ayant pas codé cette partie :) Pour le border il est vrai qu'un simple attribut css aurait été mieux mais c'était surtout là pour la mise en page express de la page ^^

Oups ! En effet, j'ai la facheuse tendance d'oublier les guillemets  

En tout cas, merci à tous pour votre aide  

tu peut aussi directement faire appel à un id (ex: #logo) pour la bannière dans l'id header pour justement ne pas avoir ce mélange dans le html